There is a massive gap between the buttons and the next form of content. I literally eliminated half the height of it and it looked a lot better. Do this to-do first, in order to make it look the best since the fix may change slightly.

Dev original vs Dev Fix (in inspector highlighted) vs Dev with Fix.