Author: St Joseph's

Thirty-Second Sunday in Ordinary Time/Trigésimo Segundo Domingo Del Tiempo Ordinario November 10, 2019

First Friday Devotion YOU ARE INVITED ON FRIDAY, Dec. 6, 2019, First Friday of the Month: There will be a 12:15 P.M. Mass, followed by Eucharistic Adoration from 1:15 P.M. to 3:00 P.M. with BENEDICTION Adoración Eucarística al Santísimo - Sacramento para la salvación de América y el mundo entero. Están invitados el viernes, 6 de diciembre de 2019, Primer Viernes del Mes. Habrá misa a las 12:15pm, luego segui la Adoración Eucarística de 1:15pm – 3pm con la Bendición.

Today is our annual diocesan Catholic Services Appeal. The Catholic Services Appeal gives us the opportunity to act together as a diocesan family: caring for our active and retired priest, helping those in need, promoting a culture of life, encouraging religious vocation, and educating our youth. Every gift, regardless of the size, is vital to the success of the Catholic Services Appeal. Our goal this year is to have 100% participation. Please give in accordance with your means. Hoy es nuestro Llamado para los Servicios Católicos diocesano. El Llamado para los Servicios Católicos nos da la oportunidad de actuar juntos como una familia diocesana: cuidando de nuestros sacerdotes activos y jubilados, ayudando a aquellos necesitados, promoviendo una cultura de vida, fomentando vocaciones religiosas y educando a nuestra juventud. Cada donación, sin importar su tamaño, es vital para el éxito del Llamado para los Servicios Católicos. Nuestra meta este año es tener una participación del 100%. Por favor done de acuerdo a sus posibilidades.
ANUNCIO DE BOLETÍN PARA EL FIN DE SEMANA POSTERIOR

VETERAN’S DAY
HONORING ALL WHO SERVE!

Notice to Ladies Society Members or anyone wanting to donate to their annual fundraiser: You may bring your donations for silent auction/Country Store to the church office. Ladies Society is accepting donations of baked goods, silent auction items, or Country Store items; such as home canned jellies, salsa, etc are welcome.

St. Joseph’s Ladies Society Annual Christmas Bazaar
Save the Date!! Saturday, Dec. 7, 2019 9AM-2PM
Come have some of their
Famous Chicken Stew,
Chili, Pork tamales, along with homemade baked goodies
Come visit our Silent Auction or Country Store for Christmas gifts. St. Joseph’s Ladies Society Members will be selling “Raffle Tickets” at all the Masses during the month of November. Let us support them as this is their one & only fundraiser for the year. Your support is greatly appreciated!

Thirty-Second Sunday in Ordinary Time/Trigésimo Segundo Domingo Del Tiempo Ordinario November 10, 2019

ST. JOSEPH THANKSGIVING FOOD DRIVE St. Joseph RE students and parishioners are asked to bring canned goods and non-perishable food items to the church. These will be given to our local Food Pantry before Thanksgiving. They may be dropped off at the entrance of the church on weekend Masses, or during RE classes on Sundays and Wednesdays. Our collection will continue until Wednesday, Nov.20
COLECCIÓN DE COMIDA DE SAN JOSE Se les pide a los estudiantes de San José de catesismo y paroquianos de traer productos enlatados y alimentos no perecederos a la iglesia. Estos serán entregados a nuestro local de despensa de alimentos antes de Acción de Gracias. Pueden dejar en la entrada de la iglesia en las misas de fin de semana, o durante la RE clases los domingos y los miércoles. Nuestra colección continuará hasta el miércoles, 20 de noviembre.

ADVENT GIVING TREE The high school youth group IMPACT! will be collecting liquid soap and non-slip booties/socks for the residents of St. Joseph Manor (nursing home) in Caldwell. Please take a brown paper sack, fill it, and return it by Sunday, Nov. 24. Gift bags will be delivered to the 95 residents by IMPACT!
ÁRBOL DE ADVIENTO DE DAR El grupo de jóvenes de secundaria IMPACT! recolectará jabón líquido y botines /calcetines antideslizantes para los residentes de St. Joseph Manor (hogar de ancianos) en Caldwell. Por favor tome una bolsa de papel, llénela y devuélvala el domingo 24 de noviembre. ¡IMPACT entregará las bolsas de regalo a los 95 residentes!

Catholic Social Teaching Corner Nov. 9-10, 32nd Sunday in Ordinary time The first reading today is the moving story of Jewish martyrs willing to die for their faith rather than break the dietary laws of their faith. What are we willing to sacrifice for others? The principles of Catholic Social Teaching cover everything from human life to the environment. They teach us about care for the poor and vulnerable, the importance of family; the importance of solidarity. Are we willing to give of ourselves, to understand these principles until they shape our lives and are as important to us as the law of Moses was to those in the first reading?
Nov. 9-10, Trigésimo Segundo Domingo del Tiempo Ordinario La primera lectura de hoy es una historia conmovedora sobre los Judíos mártires dispuestos a morir antes que romper la dieta impuesta por las leyes de su fe. ¿Qué estamos dispuestos a sacrificar por otros? Los principios de la Enseñanza Social Católica cubren todo, desde la vida humana hasta el medio ambiente. Ellos nos enseñan sobre cuidar a los pobres y vulnerables, la importancia de la familia; la importancia de la solidaridad ¿Estamos dispuestos a darnos a nosotros mismos, a entender estos principios hasta que moldeen nuestras vidas y sean tan importantes para nosotros como la ley de Moisés fue para aquellos de la primera lectura?

TODOS LOS ADULTOS DE HABLA ESPAÑOL están invitados a asistir a nuestras sesiones semanales de formación de adultos cada MIÉRCOLES, de 6: 30-7: 45 p.m. Nos reuniremos en la iglesia y no hay costo para asistir. El padre Pedro dirige este estudio bíblico.

MASS INTENTIONS
8:00AM—Tues., Nov. 12
Ray Brown—Special Intention
8:00AM - Wed., Nov. 13
Ray Brown—Special Intention 8:00AM - Thurs., Nov. 14 † Anthony Walko 6:00PM - † Sabrey & Anna Lachausse
12:15PM - Fri., Nov. 15
Barbara Walko- Special Intention 5:00PM - Sat., Nov. 16 For All St. Joseph Parishioners
9:00AM - Sun., Nov. 17 † Annie Darby 11:15AM - Marina Suarez & Family

For a Great Lent Resource go to: DynamicCatholic.com/Lent

REMINDER/RECORDATORIO
Parents of young children – the Church celebrates your presence at Mass and is greatly enriched by families who give glory to God. As we continue to cultivate an awareness of care and protection of children in the Church, please accompany them when they step out of Mass to use the restroom or get a drink of water. Your important ministry as parents helps our priests and parishioners in their ministry of supporting the families of our parishes. Together, we help form our littlest ones in wisdom and holiness in the safety of God’s Church.
Padres de niños pequeños – la Iglesia celebra vuestra presencia en la Misa y está muy enriquecida por familias que dan gloria a Dios. A medida que sigamos cultivando una conciencia de cuidado y protección de los niños en la Iglesia, por favor acompañe a ellos cuando salgan de la Misa para usar el baño o tomar un trago de agua. Vuestro importante ministerio como padres ayuda a nuestros sacerdotes y feligreses en su ministerio de apoyo a las familias de nuestras parroquias. Juntos, ayudamos a formar a nuestros más pequeños en sabiduría y santidad en la seguridad de la Iglesia de Dios.

Misa de Primer sábado y Rosario y la reunión de la Sociedad Guadalupana
Misa de primer sábado y rosario será el sábado 4 de mayo, 2019 a las 8AM seguido por la reunión de la Sociedad Guadalupana. Todos invitados.

NEW CLERICAL ENDOWMENT CONTACT New contact for Clerical Endowment Fund for St Joseph’s is Margaret Coker (512-970-8177). A Clerical Endowment enrollment is a wonderful way to honor or gift someone with prayer. NUEVO CONTACTO DE DOTACIÓN CLERICAL El nuevo contacto para el fondo de dotación clerical para San José es Margaret Coker (512-970-8177). Una inscripción en la dotación clerical es una manera maravillosa de honrar o regalar a alguien con oración.

Permanent Diaconate Discernment: Project Stephen
English and Spanish speaking men wishing to explore the permanent diaconate are invited to Project Stephen – a monthly gathering for men and their wives to pray, listen, and discern in community. Project Stephen meets year-around, on the third Thursday of each month from 7 to 9 p.m. at the diocesan Pastoral Center in Austin. Men, before attending, must first discuss their interest in the diaconate with their pastors and receive his consent. When a new formation class begins (every three years), men will be invited to apply. For more information, e-mail formationdirectors@austindiocese.org.
Los hombres de habla inglesa y española que deseen explorar el diaconado permanente están invitados al Proyecto Esteban - una reunión mensual para los hombres y sus esposas para orar, escuchar y discernir en comunidad. El Proyecto Esteban se reúne todo el año, el tercer jueves de cada mes de 7-9 p.m. en el Centro Pastoral en Austin. Los hombres deben primero discutir su interés con sus pastores y recibir su consentimiento para asistir. Cuando se inicie una nueva clase de formación (cada 3 años), se invitará a los hombres a aplicar. Para más información, envíe un correo electrónico a formationdirectors@austindiocese.org.

Clases matrimoniales
Los clases matrimoniales con el padre pedro siguen cada domingo a las 6PM. Favor de contactar la oficina paroquial si desea inscribirse para estos clases al 512-446-2049.

Monthly Meetings St. Joseph Ladies Society – 1st Monday of each month Nov. 4, 2019 – 5PM Communion Service at 5PM, followed by meeting. All ladies welcome. November Altar Duty - Elsie Svrcek, Mary Jimenez, Adeline Kovar November Hostess Duty—Nancy Phillips & Gail Rosson
Guadalupana Society – 1st Saturday of each month Nov. 2, 2019 – 9AM Mass & Rosary at 9AM, followed by meeting at Cooke House. Everyone welcome. Reuniones mensuales Sociedad de Damas de San Jose – Primer lunes de cada mes 4 de noviembre de 2019— 5PM Servicio de Comunión a las 5PM, seguido por la reunión en el edificio religioso. Todas las damas son bienvenidas.
Sociedad Guadalupana – Primer sábado de cada mes - 2 de noviembre de 2019 Misa a las 9AM y rosario, seguido por la reunión en la Cooke House. Todos bienvenidos.

St. Joseph’s New Website Coming Soon! Check out our temporary site at this link: https://stjosephrockdale.org/
¡El nuevo sitio web de San José está por llegar! Echa un vistazo a nuestro sitio temporal en este enlace: https://stjosephrockdale.org/

MAY, Month of the Blessed Virgin Mary
As the Mother of God, the Virgin Mary has a unique position among the saints, indeed, among all creatures. She is exalted, yet still one of us.
Redeemed by reason of the merits of her Son and united to Him by a close and indissoluble tie, she is endowed with the high office and dignity of being the Mother of the Son of God, by which account she is also the beloved daughter of the Father and the temple of the Holy Spirit. Because of this gift of sublime grace she far surpasses all creatures, both in heaven and on earth. At the same time, however, because she belongs to the offspring of Adam she is one with all those who are to be saved. (Lumen Gentium, no. 53)
Mary embraces God's will and freely chooses to cooperate with God's grace, thereby fulfilling a crucial role in God's plan of salvation. Throughout the centuries, the Church has turned to the Blessed Virgin in order to come closer to Christ. Many forms of piety toward the Mother of God developed that help bring us closer to her Son. In these devotions to Mary, "while the Mother is honored, the Son, through whom all things have their being and in whom it has pleased the Father that all fullness should dwell, is rightly known, loved and glorified and . . . all His commands are observed." The Church honors her as the Mother of God, looks to her as a model of perfect discipleship, and asks for her prayers to God on our behalf.
Como la madre de Dios, la Virgen María tiene una posición única entre los Santos, de hecho, entre todas las criaturas. Es exaltada, y aún así uno de nosotros.
Redimida de los méritos de su hijo y unida a él por un vínculo estrecho e indisoluble, está enriquecida con la suma prerrogativa y dignidad de ser la madre del hijo de Dios, por que ella es la hija predilecta del padre y el templo de el Espíritu Santo. Debido a este regalo de la gracia sublime ella supera con a todas las criaturas, en el cielo y en la tierra. Al mismo tiempo, sin embargo, porque ella pertenece a la descendencia de Adán, es una con todos los que han de ser salvados. (Lumen Gentium, nº 53)
María acepta la voluntad de Dios y libremente decide cooperar con la gracia de Dios, cumpliendo un papel crucial en el plan de salvación de Dios. A lo largo de los siglos, la iglesia ha vuelto a la Santísima Virgen con el fin de que nos acercamos a Cristo. Muchas formas de piedad hacia la madre de Dios se desarrollarlo para ayudarnos a acercarnos a su hijo. En estas devociones a María, «mientras la Madre es honrada, el Hijo, por quien todas las cosas tienen su ser y en quien ha agradadó al padre que debe morar toda plenitud, es bien conocido, amado y glorificado y se observan sus mandamientos. " La iglesia la honra como Madre de Dios, se ve a ella como un modelo de discipulado perfecto y pide sus oraciones a Dios en nuestro nombre.

Permanent Diaconate Discernment: Project Stephen
English and Spanish speaking men wishing to explore the permanent diaconate are invited to Project Stephen – a monthly gathering for men and their wives to pray, listen, and discern in community. Project Stephen meets year-around, on the third Thursday of each month from 7 to 9 p.m. at the diocesan Pastoral Center in Austin. Men, before attending, must first discuss their interest in the diaconate with their pastors and receive his consent. When a new formation class begins (every three years), men will be invited to apply. For more information, e-mail formationdirectors@austindiocese.org.
Diaconado Permanente ~ El Proyeto Esteban
Los hombres de habla inglesa y española que deseen explorar el diaconado permanente están invitados al Proyecto Esteban - una reunión mensual para los hombres y sus esposas para orar, escuchar y discernir en comunidad. El Proyecto Esteban se reúne todo el año, el tercer jueves de cada mes de 7-9 p.m. en el Centro Pastoral en Austin. Los hombres deben primero discutir su interés con sus pastores y recibir su consentimiento para asistir. Cuando se inicie una nueva clase de formación (cada 3 años), se invitará a los hombres a aplicar. Para más información, envíe un correo electrónico a formationdirectors@austindiocese.org.

Catholic Social Teaching Corner

Drop off your Baby Banks today! Thank you for your commitment to Life! ¡Regrese sus Alcancías del Bebé hoy! Gracias por su compromiso a la vida!

When you shop @AmazonSmile, Amazon will make a donation to St Joseph Catholic Church Rockdale Texas. https://smile.amazon.com/ch/75-2191762

The Advent issue of “Word Among Us” is now available at table at entrance of church. Please take a copy. If you would like to make a donation towards the cost, you may place it in the donation box located by books.
La edición de Adviento del libro “La Palabara Entre Nosotros” ya está disponible en la mesa a la entrada de la iglesia. Por favor, tome una copia. Si desea hacer una donación para el costo, puede colocarlo en la caja de donación ubicado cerca a los libros.